她选择玛吉为她拍订婚照的时候化妆。She chose Maggie to make her up for her engagement photographs.我觉得我们订婚期间非常不愉快。I felt our engagement was quite an unhappy time.在我18岁生日那天我们订婚了。We got engaged on my eighteenth birthday....
他将手掌在嘴边弯成杯形喊叫.He cupped his hands around his mouth and called.毛茛是一种野生植物,开杯形黄色花.The buttercup is a wild plant with bright yellow cup - shaped flowers.但杯形蛋糕的出现就是一种意料之外的惊喜了.But the offer of cupcakes was an unexpected bonus....
Mando - pop remakes of Western songs sound better than the originals.西洋歌曲的中文翻唱版比原曲好听.These. remakes are neither dreams nor recognizable reality. They're mutants ( Vincent Canby )这些重制物既不是梦幻也不是可识的现实. 他们只是显示突变体特征的东西 ( ...
我的文章以节录的形式发表了。My article was published in truncated form.只要人们在适当处标明出处，我其实并不在乎自己的音乐被人节录。I don't actually mind being sampled as long as people give credit where it's due.连锁系列:紧密相接的系列, 尤指节录作品或评论.Catena a closely l...
真革螨属一新种 ( 蜱螨亚纲: 寄螨科 )A NEW SPECIES OF THE GENUS EUGAMASUS ( ACARI: PARASITIDAE )下盾螨属和伪寄螨属的新种记述 ( 蜱螨亚纲: 革螨股: 厉螨科 )Two New Species of the Genera Hypoaspis and Pseudoparasitus ( Acari: Gamasina: Laelapidae )血革螨属一新种 ( 蜱螨亚纲: ...
The salt pans at Maras, in use since pre - Inca days.在马拉什的盐田, 在自前印加天使用.Metal-handled pans can get really hot and burn you.金属柄的锅可能会热得烫手。...utensils such as bowls, steamers and frying pans...碗、蒸锅、煎锅等用具If ifs and ans were p...