直到20世纪80年代，几乎所有的橄榄都是手工装罐的。Until the 1980s almost all olives were packed into jars by hand.他们身上的军用工装都是旧的, 早已褪成了淡绿色.Their fatigues were old, faded to a pale green.电工装好了门铃.The electrician hooked up the doorbell....
MacArthur was Supreme Commander for the allied powers in the Pacific.麦克阿瑟将军曾是太平洋战区盟军的最高统帅。The constitution also confers large powers on Brazil's 25 constituent states.宪法还赋予巴西的25个成员州很大的权力。He has been charged with ext...
His conversation was larded with Russian proverbs.他交谈时夹杂了很多俄国谚语.We should not use proverbs and allusions indiscriminately.不要滥用成语典故.Proverbs exhibit most of the stylistic devices of poetry.许多谚语具有诗的风格和手法....
The reality of mothering is frequently very different from the romantic ideal.养育孩子的现实经常与浪漫的理想大相径庭。Naomi's mothering experiences are poignantly described in her fiction.娜奥米把她当母亲的经历字字辛酸地写进了小说。She took to mothering lik...
Fire crews are hoping they can achieve full containment of the fire before the winds pick up.消防队员希望趁着风还没有起来将火势完全控制住。Your list might include such things as cost containment, quality, or customer satisfaction.你的清单上应列有诸如成本控...