天文学家能够测定每颗恒星的亮度。An astronomer can determine the brightness of each star.星星的光亮度各不相同.Stars vary in brightness.用18瓦的荧光灯灯泡有同样的亮度，而用电量却减少75％。With an 18-watt fluorescent bulb you get as much light but use 75% less electricity....
He has accused her of threatening to gouge his eyes out.他指控她曾威胁要挖出他的眼睛。The commission pinpoints inadequate housing as a basic problem threatening village life.该委员会明确指出住房不足是威胁村民生活的根本问题。Every year, 5000 people have life-th...
她那好交际的作风,实际上是她腆天性的伪装.Her sociable manner is really a mask for a very shy nature.他很腆,当众讲话简直是受罪.His shyness made public speaking a torment to him.他很腆,需要鼓励才肯说话.He's very shy and needs to be drawn out....
Sometimes resistances are installed in parallel.但有时阻力为并联布置.The resistances of the War Office were obstinate, and increased as the professional ladder was descended.陆军部的反对非常固执, 而且,军阶愈低的人,反对愈强烈.The resistance of the nonwov...
His surmise proved correct.他的猜测后来证明是正确的。It is mere surmise that Bosch had Brant's poem in mind when doing this painting.认为博斯在画这幅画时脑子里想着布兰特的诗，这仅仅是猜测而已。There's so little to go on, we can only surmise what happene...
Line a cupcake tin with plastic wrap, pressing it into cups.在纸托蛋糕锡纸?填满塑胶薄膜, 然后压入每个杯子?It can quickly be processed special flavorous and genuine mutton's chafing dish supplemented season wrap.配以调味料包,即可迅速加工出风味地道的羊肉火锅.I...
他们用力把她的头按到冰冷的水中，想淹死她。They were forcing her head under the icy waters, drowning her.一道冰冷的光线透过天窗漫射进来。A cold, diffuse light filtered in through the skylight.希尔斯登啜了一口茶，但茶是冰冷的。Hillsden took a sip of tea, but it was stone cold...