The lettering on the gravestone was badly worn and almost illegible.墓碑上的文字已严重磨损难以辨认.I swept rainwater off the flat top of a gravestone...我拂去了墓碑顶上的雨水。The gravestone bears an inscription.墓石上有碑文.The letters on this gravesto...
Objective To prevent and treat the sclerosis intramuscular injection.目的预防并治疗臀部肌内注射的硬结形成.Method Cell immunity mediator 4 ml intramuscular injection qod for 4 months.方法细胞免疫介质4ml肌注,隔日一次.Dry meat and marbling turn out ascend...
Many of the revellers are tourists and British day-trippers.很多饮酒狂欢的人都是观光客和来一日游的英国旅客。It is a part of Britain as yet largely unaccustomed to tourists.英国的这一块地方还很不为游客所熟悉。All that the tourists see are the externals of our fai...
1766年，他以“堕落地享乐”为由将那个村庄逐出教会。In 1766 he excommunicated the village for its "depraved diversion."利奥是个物质享乐主义者，生活的乐趣就在一些小享受上。Leo is a materialist, living for life's little luxuries.城市生活中五花八门的享乐the sophisticated pleasures...
Could you stop at the coffeehouse and get me a muffin?经过咖啡店时能帮我买块松饼 吗 ?One day, the psychologist saw a young couple in a small coffeehouse.有一天, 这位心理学家在一家咖啡屋见到一对年轻夫妇.Where there has been coffee, there has been the coffeeh...
他说：“我从未故意将任何病人置于不必要的风险境地。”"I have never knowingly exposed any patient to needless risks," he said.为什么我们要为酒吧和宾馆不必要的暖气开支买单呢？Why do we pay to overheat pubs and hotels?对鲸的野蛮屠杀既不必要也不人道。The barbaric slaughter of whales is unne...