I swept rainwater off the flat top of a gravestone.我拂去了墓碑顶上的雨水。The gravestone bears an inscription.墓石上有碑文.The lettering on the gravestone was badly worn and almost illegible.墓碑上的文字已严重磨损难以辨认....
The lettering on the gravestone was badly worn and almost illegible.墓碑上的文字已严重磨损难以辨认.I swept rainwater off the flat top of a gravestone...我拂去了墓碑顶上的雨水。The gravestone bears an inscription.墓石上有碑文.The letters on this gravesto...
He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。Hold this mallet half moon shape, not hold tightly.这槌的拿法是拿半月形的, 不能都整个抓握.Sounds solid : made by the mallet of Los Demiurgos.听上去蛮实,一定是巨匠造物主那把木槌的响声....
凝胶脱色的另一方法是电泳法.Alternatively the gels may be destained electrophoretically.研究了重硫氧与复合高分子絮凝剂对复溶赤砂糖脱色的效果.Brown granulated sugar was decolorized by sodium metabisufite and composite macromolecular flocculant.一款色彩丰富的液体眼线,不晕染,不...
I'll dish up and you can grate the Parmesan.我来上菜，你把帕尔马干酪磨碎。Parmesan is a generic term used to describe a family of hard Italian cheeses.帕尔玛干酪是意大利硬奶酪的通称。Penne with traditional meat sauce, grated Parmesan and parsley....
Don't rely on pocket calculators. "不要靠袖珍计算器. ”The sale of hand - held electronic calculators has increased at a significant rate.袖珍电子计算器的销售量增加很快.Most digital read - outs on laboratory instruments, calculators and wa...
I consider myself the luckiest man on the face of the Earth.我认为自己是地球上最幸运的人。This good medicine was sanctified by all the luckiest stars in heaven.这剂良药曾经受到了天上一切吉星的祝福.For years I regarded this coincidence as the luckiest tu...
弹道测试表明，武器和受害者体内取出的子弹相吻合。Ballistic tests have matched the weapons with bullets taken from the bodies of victims.这些武器正在接受弹道测试，以确定它们是否曾用于枪击案中。The weapons are undergoing ballistics tests to see whether they were used in the ...