It was nine o'clock in the morning, and half a gale was howling along the Bund.早上九点钟,外滩一带, 狂风怒吼.Do your Bund friends have contacts with rail workers?你的朋友们仍和铁路工人有联系 吗 ?My sister and I were in the Bund of Shanghai in ...
而且我们在他背包里发现了一把折叠刀.Andwe found a folding knife in his back pocket.那里还卖瑞士军用折叠刀,二十美元.They had a Swiss Army knife for $ 20.我花十美元买了一把非常好的折叠刀.I got a really good pocketknife for $ 10....
I liked children, loved their innocence and their inquisitiveness.我喜欢孩子，喜欢他们的天真与好奇。It especially excited their inquisitiveness.这尤其引起了他们的好奇心.This attitude combines a lack of class consciousness, a somewhat jaunty optimism...
它只是一种作秀而已。It was just a piece of play-acting.他们靠作秀出名的日子早已过去。The days when they needed to pull publicity stunts to get noticed are long gone.反对该措施的人士认为这是一场政治作秀，会对经济发展带来严重的打击。Opponents of the measure say it's politica...