The poor old sod got the sack yesterday.那位可怜的老兄昨天给解雇了。We always play better when we are not being recorded—but that's Sod's Law, isn't it?我们总是不录音的时候演奏得好些—不过这也是常理，越该做好的时候越做不好，是不是？This was sod's law: wh...
This was sod's law: when the spare tyre is in use, you will have a puncture.这真是墨菲法则：一用备用轮胎，保准扎孔。Conclusion: SOD cnd abate the ischemia - reperfusion injury of myocardium during CPB at high altitude.CPB后A组 心肌组织发生了更明显...
He devoted his energies to the reformation of science.他致力于科学的革新。The emphasis is on reformation of the offender.关键在于改造犯人.Introduction of technology reformation of Cold Mill of Iron and Steel Co.与武钢冷轧厂技术改造介绍>>相似的文献....
...the doomsday scenario of civil war between the two factions.两个派系之间的内战可能会带来世界末日般的灾难Radical, militant factions want to continue using the hostages as a lever to gain concessions from the west.激进的好战派想要继续利用人质作筹码来换取西方的让步。A...
The conditions laid down to me were not too limiting.给我规定的条件还不算太苛刻。Limiting casualties is important for public relations.减少伤亡人数对于维护公众形象很重要。Two-thirds of the French are in favour of limiting foreign imports into Europe.三分...
The Belgians took over Rwanda under a League of Nations mandate.比利时人依照国际联盟的授权接管了卢旺达。They also do illegal mining, from which Rwanda profits as well.他们也从事非法采矿, 从中,卢旺达也获利.But this cannot be seen to happen only on Rwanda...
这家公司在大部分城市都有提货点。The company had pick-up points in most cities.请于下星期五到火车站提货.Please take delivery of the goods at the station next Friday.只有该人有权提货.This person alone has the right to take delivery of goods....