一天的剩余时光好像常常是乏味或令人沮丧的。The rest of the day'sactivities often seemed drab or depressing.这是个让人沮丧的失败。It was a dismal failure.玛尔塔一副沮丧的模样。Marta looked upset....
The waiter returned with their order and Graham signed the bill.侍者把他们点的餐端了过来,格雷厄姆签了单。Graham hit him across the face with the gun.格雷厄姆用枪击打他的脸部。Graham put the van in neutral and jumped out into the road.格雷厄姆把货车挂到空挡,自己跳到马路上...
我所不满的是素材的结构和组织。My grumble is with the structure and organisation of the material.我在讲述这个故事时加入了新的素材。In my version of the story, I added some new material.他是非常有趣的写作素材。He is an engrossing subject for a book....
索洛孤傲自处,对他人的思想与行为毫无所动.Thoreau usually remained alone unimpressed by the ideas or actions of others.还有一种故意造成的含糊其词,用以掩盖其贵族老爷式的孤傲态度.There is another form of wilful obscurity that masquerades as aristocratic exclusiveness.屈原身...