她警告说对待通货膨胀不能有一丝的懈怠。She warned that there was no room for complacency on inflation.许多出版商就是变得过于懈怠了。Many publishers have simply become far too slack.琼森医生有时候似乎有点懈怠。Dr. Jonsen seemed a little lackadaisical at times....
The place at once enraptured me.那个地方一下子把我迷住了。The audience was enraptured by her beautiful voice.听众为她的优美歌声所陶醉。They were enraptured to meet the great singer.他们和大名鼎鼎的歌手见面，欣喜若狂。The 20,000-strong audience listened, enraptured...
我们急需这两种级别的货.We are in urgent command of any two grades.它威胁说要重建宁边核设施并重新开始制造武器级别的钋.It threatens to rebuild Yongbyon and start making weapons - grade plutonium again.下列长官职位是属于骑士级别的.The following prefects of equestrian rank ...
You see I would rather chum with the few mechanics there were in that station.你们看,我倒情愿与那站上的那几个机修工交朋友.an old school chum老校友...his old chum Anthony.他的老朋友安东尼There's your old chum, Francis Getliffe and his friends.还有你的老...
This results in accumulation of a sticky lipid called ceramide.这导致了称为神经酰胺的粘性脂质聚集.A novel method , fluorophotometry, was used to determine Vitamin A in galactosyl ceramide liposomes.用荧光法测定了半乳糖神经酰胺脂质体制剂中维生素A的含量.Ceramide em...
Mr. Wang Yubao is a well - known Tianjin Ditty singer.王毓宝先生是著名的天津时调表演艺术家.Used to tune folk songs, ditty, singing mainly in small places.所用曲调以民歌 、 小曲 、 地方小唱腔为主.The Chinese rice wine's brewing includes ditty fermentat...