他看着埃伦，她正呼吸均匀地睡着。He looked at Ellen, breathing evenly in her sleep.将配料均匀地撒在水果上。Distribute the topping evenly over the fruit.要确保油漆均匀地涂在表面上。Make sure the paint covers the surface evenly....
If I keep calisthenics every day will I be in perfect shape?每天坚持跳健美操就可以塑造出完美身材了 吗 ?Calisthenics is recommended to relax the muscles before a run.建议在跑步之前做一下''.'健美操'. ''来放松一下肌肉.Sit - ups, trun...
That last stupid bungle of his is the end.他那最后一次愚蠢的错误使我再也无法容忍了.If you bungle a job, you must do it again!要是你把一件事搞糟了, 你得重做!Don't let him mend your bike. He's sure to bungle the job.别让他修理你的自行车. 他肯定会弄得一团糟的.Their p...
On the law of averages we just can't go on losing.根据平均律，我们不会再输下去了。Farmers are increasingly losing touch with their instinct for managing the land.农民正在逐渐丢失经营土地的本领。At first I felt very resentful and angry about losing...
A variety of Russian goods are forwarded through Sweden.各种俄国货都是由瑞典转运来的.Applications should be forwarded through the secretary.申请书应通过秘书转交.The letter was forwarded from a previous address.这封信是从先前的地址转寄过来的....
They settled their dispute and blew away disunity.他们解决了争端,消除了不团结的局面.We must do away with all manifestations of disunity.我们必须消除一切不团结的现象.In addition, Fukien is now in a state of complete chaos, confusion and disunity.且福建现在...