作为中立的观察员，我的分析应该客观。As an impartial observer my analysis is supposed to be objective.要求武装力量保持绝对中立的命令现在已经被一些事件打破了。The positive neutrality enjoined on the force has now been overtaken by events.那些先前决定在争斗中保持中立的人现在发现他们需要表明立场了。...
剪掉芦笋上粗硬或老掉的梗子。Trim any tough or woody stalks from the asparagus.厨师安东用龙虾和芦笋搭配，制作出了一道口感很好的菜肴。Anton the chef concocts a sensual coupling of lobster and asparagus.现在英国芦笋正当令。Now British asparagus is in season....
He intimated his wishes with a slight nod of his head.他微微点头示意.She intimated that she had a few words to say.她示意有几句话要说.He intimated to do this work.他暗示他将做这项工作....
Alistair saw Henry shrink, as if the words had touched a nerve.阿利斯泰尔看到亨利向后缩了一下，好像那些话触到了他的痛处。What mind is there that does not shrink from its direful effects?哪一颗心不会在这令人毛骨悚然的三个字前抽搐痉挛?We must not shrink from the legitimate ...
We should take part in the peaceful uses of atomic energy.我们应该参与原子能的和平应用.The atomic reactor generates enormous amounts of thermal energy.原子反应堆发出大量的热能.The atomic theory is important.原子理论很重要....
Long Jing 1 ( L 01 ) is the effective component extracted from asiatic todd - alia.龙晶一号 ( L01 ) 是从飞龙掌血中分离出的有效成分....his placid Asiatic face.他那张安详的亚洲人的脸庞In 1854 , a localized epidemic of Asiatic cholera broke out in London...
我们的骨髓中含有小球状的脂肪。Our bone marrow contains fat in the form of small globules.全世界有2,000名儿童需要骨髓移植。There are 2,000 children worldwide who need a bone marrow transplant.骨髓捐献者是她14个月大的妹妹。The marrow donor is her 14-month-old siste...