The couple spent thousands renovating the house...这对夫妇花了几千元来翻新房子。The couple at the next table were speaking in undertones.邻桌的夫妇在低声交谈.They dashed off to Paris for a couple of days.他们奔去巴黎呆几天。The couple have separated but h...
可用注射器将液体汲出。The fluid can be drawn off with a syringe.地上水一般是由人们从井里汲上来.Ground water is usually removed by man through wells.他们不得不汲干那口井里的水.They had to exhaust the water of the well....
I think you've been too long in Cornwall. You've forgotten the ways of the city...我认为你们在康沃尔呆的太久了，已经忘记了城市的生活方式。...a five-man gang which landed the huge shipment on the Cornwall coast.在康沃尔海岸卸下这一大批货的五人团伙The Nation...
President Garcia has ordered an airlift of food, medicines and blankets.加西亚总统已经下令空运食品、药物和毛毯。The German authorities are considering an airlift if the situation becomes critical.如果局势变得危急，德国当局将考虑实施空运。An airlift was organize...
过了一会儿他们的母亲回来了，用托盘端着一杯杯嘶嘶冒泡的饮料。After a while their mother was back, holding a tray of glasses that fizzed.她的苗条整洁的身体, 自信得意的胸部, 兴奋冒泡的笑的确包装的她非常迷人.That , and her trim, slender body, perky breasts, effervescent smile make her ...
不要再扮傻充愣了，老兄。Stop fooling about, man.如果充上电, 它就会带有磁性.If we charge it with electricity, it will become magnetic.这一插曲可以充作典型例子.This episode may serve as a paradigm....
Both sides affirmed their commitment to the ceasefire.双方均申明答应停火。They affirmed that the girls did quite a bit of reading.他们断言这些女孩子读了不少书.He affirmed to have spoken the truth.他坚定地说出实话....