Dawkins ends his discussion with a call for liberation.道金斯以呼吁解放结束了他的论述。He's always had it in for the Dawkins family.他老是跟道金斯一家过不去。VOICE : That fact contradicts Dawkins'charge that Christianity hinders science.与道...
The new system will be compatible with existing equipment.新的系统将与现有的设备相互兼容。It must be compatible with his personality and style.它必须适合于他的个性和作风.All equipment chosen and all design procedures must be compatible with each oth...
The seal on the box broke when it fell from its hiding-place.盒子从隐藏处掉落时，封口裂开了。We believe she may have played a part in hiding the cash.我们认为她可能参与了藏匿现金。He then dismembered her, hiding parts of her body in the cellar.他接着将她肢解...
He was noted for his indolence.他的懒惰是出了名的。We rode slowly, with pleasant sense of Sunday indolence.我们骑马缓缓而行, 怀着一种礼拜天悠闲自在的愉快心情.In Shirley's nature prevailed at times an easy indolence.射利的性情有时会显得懒懒散散....
Cook the sauce over a low heat until it boils and thickens.以小火加热酱汁至其沸腾变浓。Make sure that your meal won't be smothered with white sauce.千万不要把自己的饭菜上都涂满白汁沙司。The sauce was too runny and not cheesy enough.酱汁太稀，奶酪味不足。...
If you are not planning on breastfeeding, you have to decide on a formula.如果你不打算喂母奶, 那么你得决定选一种婴儿奶粉(水).However, stopping breastfeeding puts children at risk of other problems.但是停止母乳喂养又会对婴儿产生新的问题.Breastfeeding pamphlets ar...