小型企业是经济的生命力所在。Small businesses are the lifeblood of the economy.他看上去病得很厉害—他的生命力似乎枯竭了。He looked very ill—his life force seemed to have drained away.浪漫主义作家认为想像的生命力本身就很重要.The Romantics believed that the life of the imaginat...
You don't have to go running upstairs every time she rings.用不着她一来电话你就往楼上跑。If the phone rings say you'll call back after dinner.如果有电话打来，就说你吃完饭再回电话。In graphite sheets, carbon atoms bond together in rings.石墨层中的碳原子...
Shoes are only sold in pairs.鞋论双卖.The children came in pairs.孩子们两个两个地进来.Little shop - girls went fluttering by in pairs and fours , chattering, laughing.年轻的女店员三三两两蹦蹦跳跳从身边走过, 一边走一边说笑着....
He is still smarting over criticism of his victorious but clumsy performance.他还在为别人批评他尽管最终胜出但表现笨拙感到闷闷不乐。He emerged victorious in the elections.他在竞选中脱颖而出获得胜利。It's still hard to tell who will emerge victorious.鹿死谁手尚难逆...
Conclusion It is a new way to solve enteral nutrition problem for the after choledochotomy.结论该法为胆道术后患者提供了一条肠内营养的新途径.Objective To study the feasibility of primary closure of laparoscopic choledochotomy combined with cysti...
Will privatization offer a way out for port construction?民营化,港口建设的一贴良药?First, the marginalization of literature brought aesthetic experience secular, privatization trend.其一, 文学的边缘化带来了审美经验的世俗化 、 私人化倾向.Privatization is tho...
They were standing in the river spearing fish.他们站在河里叉鱼。The hunters were spearing fish in the stream.猎人正在小河中叉鱼.They were standing in the river spearing fish.他们站在河里叉鱼....