小型企业是经济的生命力所在。Small businesses are the lifeblood of the economy.他看上去病得很厉害—他的生命力似乎枯竭了。He looked very ill—his life force seemed to have drained away.浪漫主义作家认为想像的生命力本身就很重要.The Romantics believed that the life of the imaginat...
The first three models are being manufactured at the factory in Ashton-under-Lyne.最初的3种型号在阿什顿安德莱恩的工厂生产。They will dance two performances of Ashton's 'Romeo and Juliet'.他们将表演阿什顿的《罗密欧与朱丽叶》中的两场舞。They will danc...
渐渐地，我对大学的整个体制感到相当失望。I gradually got rather disillusioned with the whole setup of the university.即便有点儿失望，也肯定是暂时的。If there was any disappointment it was probably temporary.结果这座城市有点儿令人失望。The city proved to be something of a...
Duplication of bands in this region is also shown by trifluoropropyne and perfluoro 2 - butene.三氟丙炔和全氟丁烯 -2 在这个区域也出现双重谱带.Duplication of bands in this region also shown by trifluoropropyne and perfluoro 2 - butene.三氟丙炔和全氟...
等蛋糕温热或凉至室温时切成四方块端上桌。Serve the cake warm or at room temperature, cut in squares.把籽和果核弄掉，将果肉切成小方块。Remove the seeds and stones and cube the flesh.他摸了一张方块7。He drew the seven of diamonds....
Clearly, the BBC is being outgunned by ITV's original drama.很显然，英国独立电视台原创剧集的收视胜过了英国广播公司的节目。The BBC Radio 2 Roadshow will broadcast live from the exhibition.英国广播电台第二频道的路演将会进行现场直播。He entered the BBC as a general train...