假若那里果真有他要我的东西的话,天啊, 让我们为他自己的灵魂哀叹 吧 !Alas, for his own soul, if these were what he sought!败北的消息传来,举国哀叹.There was lamentation throughout the land at the news of the defeat.在《十四行诗 -- 致科学》里, 坡哀叹魔力之一去不返.In the'sonnet - t...
管道的等量长度中的摩擦损失即构成弯管中的压力损失.Friction losses in the equivalent lengths of ducts constitute the pressure loss in the elbow.对小半径弯管国产化的可行性,作了技术论证.The feasibilities of small - radius pipe - bender made in china are demonstrated ...
他住在金合欢街9号。He lives at 9, Acacia Gardens.公园中部为大片金合欢林地草原.Park Central for the vast steppe of Acacia woodland.人们种植金合欢,为的是用它来抵挡干旱 、 风沙和丛林大火.Wattle is purpose - built to withstand the country's droughts, winds and bush f...
严格地说, 狂热是一种使人极端性的精神病.Strictly, mania is a kind of madness which makes people violent.增强性, 先进性,还有极端性.The Enhanced, Advanced, and Radical.在此基础上派生出来的夸张辞格具有思维的极端性和辩证性特征.On this basis, the exaggerative rhetoric deriving const...