Two police officers had a narrow escape when separatists attacked their vehicles.分裂主义者袭击他们的车辆时，两名警官死里逃生。The offer has not appeased separatists.该提议未能平抚分裂分子。The army has come under attack by separatists.军队一直遭到分裂主义者的袭击。...
The farmyard was quiet,with just a few chickens scratching about.这农家庭院静悄悄的,只有几只鸡在四处扒食。The road passes a farmyard.那条路经过一个农家场院。The farmyard was snugly sheltered with buildings on three sides.这个农家院三面都有楼房,遮得很严实.He made his w...
“饶了我吧，小祖宗！你知道这些东西有多贵吗？”"Gimme a break, kid! You know how much those things cost?"他放弃了祖宗的宗教, 使他的双亲非常伤心.He rejected the religion of his forebears, leaving his own parents heartbroken.“ 我的小祖宗, 你干吗要这样对待那个可怜的家伙, 它又不会说话? ”" No...
Devon you're an adventure sports cardiologist.Devon你是一名冒险运动的热衷分子.We're taking a house in Devon for a month.我们打算在德文郡租间房子住一个月。Catchpole in Devon, they are part of the family.有一次, 她甚至毁掉了一袋子他们放在一次准备出售的发明.Barnstaple...
That manufacturer outstripped all his competitors in sales last year.那个制造商家去年的销售量超过了所有竞争对手.In the mid-eighteenth century the production of food far outstripped the rise in population.18世纪中叶食物的产量远远超过人口的增长。The imagination ...
As a result, the number of sea birds roosting on the coastal islands decreases.结果, 栖息于沿海岛屿的海鸟数量也相应下降.The location of suitable roosting and nesting environments also has to be considered.还需要考虑适宜的营巢和栖息环境....
他含含糊糊地找了个蹩脚的借口，想要解释自己为什么睡着了。He mumbled some lame excuse about having gone to sleep.他们现在会找个蹩脚的借口重新发动战争。They would now find some dubious pretext to restart the war.他是个蹩脚的演员。He was a poor actor....
The President has a strong political urge to conciliate...总统有进行安抚的强烈政治意愿。His duty was to conciliate the people, not to provoke them...他的职责是安抚那些人，而不是去激怒他们。His duty was to conciliate the people, not to provoke them.他的职责是安抚...