His resignation was greeted by jubilation on the streets of Sofia.他辞职下台了，索菲亚大街小巷一片欢腾。When Wayne Rooney equalized on the hour there was only jubilation.当鲁尼打进扮平比分的进球时,场内有的只是一片欢腾.The laughter on the boats mingled with that ...
When both versions of the story were collated,major discrepancies were found.在将这个故事的两个版本对照后,找出了主要的不符之处。When both versions of the story were collated, major discrepancies were found.在将这个故事的两个版本对照后, 找出了主要的不符之处.She collated...
Auntie Winnie wrote back saying Mam wasn't well enough to write...温妮姨妈回信说妈妈身体尚未康复，无法写信。You sit here and rest, Mam.妈妈，您坐在这儿歇一会。Particle sizes of pulverized coals are analyzed by Malvern MAM 5004 Laser Mastersizer mad...
I chipped the enamel on my front tooth when I fell over.我跌倒时门牙的珐琅质碰碎了。The enamel surface microhardness was measured by a Leitzs microhardness tester.采用维氏显微硬度仪测定经饮料浸泡后牙釉质表面显微硬度的变化.Glister Toothpaste with SYLODENT provides...
He'sbeen fiddling the books.他一直在伪造账目。Stop fiddling your expenses account.不要再在开支账户上动手脚了。She was fiddling self-consciously with her wedding ring.她局促不安地摸着婚戒。...
Vertical elements carry sufficient load through cantilever action to produce cantilever deflections equal to arch deflections.垂直杆件则借悬臂作用产生和拱挠度相等的悬臂挠度,来承担足够的荷载.The effects of deflections are evaluated during the process o...
她将这一判决称为真理对谬误的胜利。She called the verdict a victory of truth over falsehood.负数的使用导致谬误的结论.The use of negative numbers led to erroneous conclusions.地区检察官办公室调查了可能出现谬误的报告.The district attorney's office investigated report...