Companies are so busy analysing the financial implications that they overlook the effect on workers .公司忙于分析此事对财务可能产生的影响，而忽视了其对工人的影响。Attempts have been made to bounce member states into decisions with major financial impl...
I got a ding in my rear fender.我汽车后面的挡泥板撞瘪了一处。Fender - benders are unavoidable in Taipei, even when your car is parked.在台北, 即使车子停靠在路边,小小擦撞依然不可避免....a brass fender.铜制壁炉围栏When my father learned that I had smashed a fender ...
The aphid is now laying waste to the wheat and barley fields.蚜虫正在毁掉一片片的小麦和大麦田地。By cereals we mean wheat, oats, rye, barley, and all that.谈到谷物,我们指的是小麦 、 燕麦 、 黑麦 、 大麦之类的东西.They looked out across the fields of waving barley...
他呼救,但是无人响应.He called for help but nobody answered to his call.他们对募集资金的呼吁作出了慷慨的响应.They have made generous response to the appeals for funds.命令下达后战士热烈响应.The soldiers responded eagerly to the orders....
他们把矮种马赶进了畜栏。They drove the ponies into a corral.羊羔圈养在小畜栏里.The kids were kept in the small corral.紧接着, 我们被牵回畜栏像母牛一样, 来吃干草.Then, we're led back to the stable like cows, to chew dry hay....