“罪罚相当”，这听起来多么简洁。"Make the punishment fit the crime." How neat and tidy it sounded.他的作品简洁明晰，文风典雅。His writings were marked by an extraordinary lucidity and elegance of style.这种风格的特点是简洁、清楚、直截了当。The style is marked by simpli...
I don't speak the lingo.我不会说这种语言。He doesn't speak the lingo.他不会讲这种外国话。In record-business lingo, that means he wanted to buy the rights to the song and market it.用唱片业的行话来说，就是他想买下那首歌曲的版权，然后包装推出。...
The sedative makes people very somnolent.这种镇静剂会让人瞌睡。a somnolent Sunday afternoon使人昏昏欲睡的星期天下午The noise of the stream had a pleasantly somnolent effect.小河潺潺的流水声有宜人的催眠效果。...
Objective To supply anatomy data for repair of anterior cranial fossa galea aponeurotica vescularized flaps.目的为颅前窝组织缺损一次性修复重建提供研究资料.Gives access to non - booting systems allowing you to rescue important data.可以访问 非 引导系统,...
她被人行道上一块隆起的地面绊了一下.She tripped over the bump on the sidewalk.敢情是钓索在它高高隆起的背脊上滑动了一下.The wire must have slipped on the hill of his back.她把双手放在自己隆起的肚子上。She laid her hands on her swollen belly....