“罪罚相当”，这听起来多么简洁。"Make the punishment fit the crime." How neat and tidy it sounded.他的作品简洁明晰，文风典雅。His writings were marked by an extraordinary lucidity and elegance of style.这种风格的特点是简洁、清楚、直截了当。The style is marked by simpli...
目的探索对急性淋菌性尿道炎的短程有效药物.Objective To study a method of treatment in acute gonococcal urethritis.方法应用阿奇霉素治疗急性淋菌性尿道炎746例.Method Azithromycin was used to treat 746 patients with acute gonococcal urethritis.非淋菌性尿道炎与艾滋病有关系 吗 ?Ar...
Property and equities are intimately connected in Hong Kong.在香港，房地产与证券密切关联。He did not feel he had got to know them intimately.他认为他没必要和他们密切来往。He knew the town intimately.那个城市他非常熟悉....
大家一定都很熟悉玫瑰中的老牌名品“水晶宫殿”。Everyone must be familiar with the old favourite among roses, Crystal Palace.插图上是一簇杏橙色的玫瑰，一共5朵。The illustration shows a cluster of five roses coloured apricot orange.玫瑰的概念持续贯穿于诗人的作品中。The concept of...