光是这么多的细节就会让哪怕是头脑最清醒的作者感到困惑。The sheer quantity of detail would bemuse even the most clear-headed author.他曾经是一位颇有名望的作者。He was a writer of repute.这首诗的作者不详。The authorship of the poem is unknown....
As major airlines give up less-traveled routes, smaller planes are picking up the slack.由于大型航空公司放弃了乘客较少的路线，一些较小的飞机正在加紧补位。The president traveled by rail to his home town.总统坐火车回到了他的家乡。While he had originally traveled in or...
In fact, bonobo promiscuity seems to be an example of this.事实上倭黑猩猩的混交行为便是佐证.Most likely a primate similar to the Bonobo was the first to laugh.类似于巴诺布猿的某种灵长类可能是最先发出笑声的动物....
He veered away from the most environmentally sound option.他放弃了对环境保护最有利的选择方案。Environmentally-conscious Germans are worried about the pollution the car produces.关注环境的德国人对汽车造成的污染十分担心。The project is environmentally unsound.这...
Objective To compare the efficacy of chloroprocaine hydrochloride with lidocaine in epidural blockage.目的比较氯普鲁卡因与利多卡因用于硬膜外阻滞的效果.Aim To study the cutaneous permeation kinetics and pharmacodynamics of lidocaine gel.目的研究利多卡因...