为藤黄科植物贯叶连翘干燥的全草.Source for gamboge plant Hypericum perforatum drying the whole plant.目的: 研究藤黄酸的构效关系.AIM : To investigate structure - activity relationship of gambogic acid.藤黄还含有大量的维生素C并被作为心脏补品使用.Garcinia also contains si...
During inhalation, contraction of the intercostal muscles elevates the ribs.吸气时肋间肌收缩,提起肋骨.The pain usually radiates to the tip of the right scapula via the seventh intercostal nerve.疼痛通过第七肋间神经而放射到右肩胛的尖端.Make a large ante...
阐述了饲料脱氟磷酸三钙的作用及发展必要性、内外生产技术现状.The action and development necessity of the feed defluorinated tricalcium phosphate were expounded.介绍了湿法磷酸化学法脱氟的脱氟机理和影响脱氟率的多种因素.The mechanisms and some affect factors for chemical disposal d...
His actions, to his small perverted mind, were surely forgivable.对他狭隘扭曲的心灵来说，他的行为当然是可以原谅的。Is infidelity ever forgivable?不贞的行为可以宽恕吗？His rudeness was forgivable in the circumstances.他当时的无理情有可原。...
Michelson and Morley had sounded the prelude to special relativity.迈克耳孙和莫雷已经奏出了狭义相对论的序曲.The null result of the Michelson - Morley experiment suggests that the effects of the ether are undetectable.迈克耳 孙- 莫雷实验的否定结果使人想到,以太...
Lead toxic to multiple organ systems animal carcinogen.过去的研究表明,铅可引起多系统、多器官的损伤.Cankered material can produce effluvial carcinogen aldehyde . 2.腐烂的物质可以产生恶臭的致癌物质乙醛.Chemical carcinogens generally require metabolic conversion...
The house was unoccupied and in a bad state of disrepair.房子里空无一人，破败不堪。Many of the older buildings had fallen into disrepair.大多老旧房屋已年久失修。The station quickly fell into disrepair after it was closed.车站关闭后很快便破败不堪。...
...former Chicago Symphony composer in residence, John Corliano.约翰·科利亚诺，芝加哥交响乐团的前任常驻作曲家Symphony No.5 in E minor, Op. 64 : II. Andante cantabile con alcuna licenza - Moderato con anima.小调第五交响曲, 作品64:稍自由的如歌的行板 —— 生气勃勃的中板.T...