If we had a child, we'd be in really dire straits.假如我们有了小孩,我们会真正陷入困境。The company'sclosure has left many small businessmen in desperate financial straits.该公司的倒闭让很多小商人陷入了经济困境。The company is in dire straits.公司处于极度...
Now that father's lost his job, we're in dire straits.父亲失业了, 我们陷入了极大的困境。...the Straits of Gibraltar.直布罗陀海峡If we had a child, we'd be in really dire straits.假如我们有了小孩,我们会真正陷入困境。The company's closure has...
The slightest little bit of inattention can let something slip through.稍不留神就会让某些东西蒙混过关。The accident was the result of a moment's inattention.这次事故是一时不小心造成的。One moment of inattention when driving could be fatal.开车时稍一疏...
She finds that the sleepy town she moves to isn't the rural idyll she imagined.她发现她搬进的这个寂静小镇并非她想象中的乡间田园。She finds that the sleepy town she moves to isn't the rural idyll she imagined...她发现她搬进的这个寂静小镇并非她想象中的乡间田园。...
In present circumstances, revisionism is more pernicious than dogmatism.在现在的情况下, 修正主义是比教条主义更有害的东西.When dogmatism turns into its opposite, it becomes either Marxism or revisionism.教条主义走向反面, 或者是马克思主义,或者是修正主义.Ultimately, Bi...
His great arms dangle loosely at his sides, the palms of his hands open.他的一双粗大的胳膊软绵绵地垂在身子两旁, 手张开着.That man is a total phony, he palms himself off as a Ph . d.那家伙是个彻彻底底的冒牌货, 他冒称是个博士.The crossed the border by greasing the ...