gratuitous violence on television电视节目里无谓的暴力镜头His films are full of gratuitous violence.他拍的影片充满了不必要的暴力.Folly, folly , his heart kept saying: conscious , gratuitous, suicidal folly.他心里不住地说着: 真蠢, 真蠢,蠢得自觉自愿, 蠢得无缘无故, 蠢得自己找死!...
The focus here is visual flashiness and gratuitous technology.它的焦点关注与视觉效果,对技术含量的要求不高....his insistence on offering gratuitous advice.他坚持要提供一些无谓的建议gratuitous violence on television电视节目里无谓的暴力镜头Folly, folly , his heart kept...
他讨厌这位大臣的程度几乎和讨厌大臣的助理一样。He liked the Secretary no better than his assistant.他卷入了与卫生大臣的法律纠纷之中。He was involved in a legal wrangle with the Health Secretary.他辞去了内政大臣的职务，回到后座议员席。He resigned as Home Secretary and returned to t...
They were gabbling on about the past.他们谈论着过去，声音显得急促而含混不清。Someone on the radio was gabbling away in a foreign language.收音机里有人在用外语叽里呱啦地讲话.Their gabbling was feverish -- things said to quiet their own minds.他们狂热地喋喋不休 -- 说的话...
Methods: The literature concerning endophthalmitis after operation were analyzed.方法对与术后眼内炎有关的文献加以分析,整理.Endophthalmitis displays mull echoes, retinal thickened or detached.眼内炎回声杂乱, 视网膜增厚或伴有脱离.Objective To study the effect...
他们狠揍了那贼一顿.They messed the thief up pretty badly.影片在接近尾声时, 主人公把坏蛋狠揍了一顿.At the end of the film, the hero beat the living daylights out of the villain.“我觉得我们应该进去把他们狠揍一顿。”——“那对我们有个屁用。”"I think we should go in and hammer them...