gratuitous violence on television电视节目里无谓的暴力镜头His films are full of gratuitous violence.他拍的影片充满了不必要的暴力.Folly, folly , his heart kept saying: conscious , gratuitous, suicidal folly.他心里不住地说着: 真蠢, 真蠢,蠢得自觉自愿, 蠢得无缘无故, 蠢得自己找死!...
The focus here is visual flashiness and gratuitous technology.它的焦点关注与视觉效果,对技术含量的要求不高....his insistence on offering gratuitous advice.他坚持要提供一些无谓的建议gratuitous violence on television电视节目里无谓的暴力镜头Folly, folly , his heart kept...
...a gray linoleum floor.灰色的油毡地面...black-and-white squares of linoleum.黑白相间的油地毡块The cabins had linoleum tile floors.船舱地上铺着油毡。Who will lay the linoleum?谁将铺设地板油毡?They mislaid the linoleum.他们把油毡放错了地方。...
目的: 制备复合氨基酸铜螯合物.Aim : To prepare the compound amino acids chelated copper.着重介绍了聚酰胺-胺 ( PAMAM ) 树状大分子钆螯合物造影剂的性质及应用研究情况.The properties and application of polyamidoamine ( PAMAM ) dendrimer - based gadolinium agents are rev...
然后又唤关兴、张苞附耳暗授机密.After that , he gave Guan Xing and Zhang Bao secret instructions.春已有了消息, 树枝上的鳞苞已显着红肥.Spring was in the air , the buds on the trees swelled pink.从开始孕育时,花芽便具有一层由苞片和鳞片构成的保护层.They have a protective cover of b...
I slammed the brakes on and went into a skid.我猛地一踩刹车，结果车子打滑了。The bullet slammed into the ceiling, spraying them with bits of plaster.子弹砰地射进了天花板，掉落的石膏碎片落了他们一身。She slammed the door and locked it behind her.她砰的一下关上门，随手锁上了。...
There were unfounded rumours of alcohol abuse.一些毫无根据的酗酒谣言在流传。The abuse of your powers does harm to all other officers who do their job properly...滥用权力会对其他所有恪守职责的官员们造成伤害。It’s well known that the world of entertainment has...
Employers may become overly cautious about taking on new staff.雇主在雇用新职员时可能会变得过于谨慎。I'm not overly fond of pasta.我不怎么太喜爱意大利面食。He was acting out his feelings of inferiority by being overly aggressive.他通过过于暴躁好斗的行为来宣泄自卑感...