Only lazybones and mediocre persons could hanker after the days of messing together.只有懒汉庸才才会留恋那大锅饭的年代.I don't hanker after squirrel meat.我不喜欢吃松鼠肉.Firework was first played to dispel ghosts and evil spirits and hanke...
The average UK coal seam is one metre thick.英国煤层的平均厚度为 1 米。One metre of fabric is sufficient to cover the exterior of an 18-in-diameter hatbox...一米布足以包裹住直径为 18 英寸的帽盒。The materials do not occur naturally but a nano scale,...
None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew . ( Erasmus )只有每天再度战胜生活并夺取自由的人,才配享受生活或自由. ( 伊拉斯漠 )A job well done is deserving of praise.一件工作做得好应该受到表扬。...artists deserving of public subsidy.应该得到政...
It grasps its victim in its forelegs and pierce it with its rostrum.它用前腿抓住牺牲品,把喙刺入对方身体.He grasps my hand in his, and I stop speaking.他猛的却握住我的手, 我也无力再说下去.It'seems that she grasps the concept of the text the fastest.看...
Later she scolded her daughter for having talked to her father like that...后来她训斥女儿不应该那样对父亲说话。She shared her daughter's disdain for her fellow countrymen.她和女儿都瞧不起自己的同胞。My daughter got a good report last term.我女儿上学期成绩...
The grim beadle now made a gesture with his staff.狱吏此时用权杖做了个姿势.In the absence of the active and intelligent beadle, the Coroner conversed with Mr. Tulkinghorn.当那个精明强干的地保不在场的时候, 验尸官和图金霍恩先生谈了谈.Mr. Snagsby's suggestion...
The decline rate was great before the 20 - 25~ thday after anthesis ( DAA ).开花后小麦 籽粒 灰分含量呈不断下降的趋势,前期下降较快,花后20～25天后下降较 平缓.One Oblivious Transfer ( OT ) based DAA protocol is presented and analyzed.一种基于不经意传输 ( OT ) 的DAA协议被...
其它酶谱间均存在很大的差异.And there are a lof of differences between the other ferns.RC细胞还有异常高的磷酸醋酶活性,而且它的同工酶谱也与大鼠肌肉细胞明显不同.The isoenzyme pattern of the RC cells is quite different from the rat muscle cells.EST的PAGE酶谱显示出较高的多态性,各品种之间差...