Only lazybones and mediocre persons could hanker after the days of messing together.只有懒汉庸才才会留恋那大锅饭的年代.At last Jack began to hanker after a little excitement.后来,杰克又渴望找点儿刺激了.I don't hanker after squirrel meat.我不喜欢吃松鼠肉...
Only lazybones and mediocre persons could hanker after the days of messing together.只有懒汉庸才才会留恋那大锅饭的年代.I don't hanker after squirrel meat.我不喜欢吃松鼠肉.Firework was first played to dispel ghosts and evil spirits and hanke...
有.这是由卫生检疫所签发的检验报告, 它是绝对可靠的.Yes. Here's the survey report issued by the Health Office, which is absolutely reliable.经卫生检疫所官员仔细检查认为,罐头水果不宜供人们食用.Closer inspection by the health officers showed that the canned fruit wer...
The water moved darkly around the body, unpleasantly thick and brown.黏稠的棕黑色污水在尸体周围流动着，非常恶心。They shake their heads and mutter darkly.他们一边摇头，一边阴沉地小声嘀咕。Von Otter was superb both in the darkly dramatic songs, and in the ligh...
The aeroplane was gyrating about the sky in a most unpleasant fashion.飞机在空中盘旋，令人不堪忍受。The financial markets are grappling with just those issues - and gyrating between euphoria and panic.金融市场也在揪着这些问题 - 在兴奋和恐慌中来回.They bega...
'It is clear that my client has been less than frank with me,' said his lawyer, through gritted teeth.“我的当事人显然没有告诉我实情，”他的律师咬牙切齿地说道。He gritted his teeth and plunged into the cold weather.他咬咬牙,冲向寒冷的天气.The rest of...
Their skin was tanned and glowing from their weeks at the sea.他们在海边呆了几个星期，皮肤晒得黝黑发亮。He relied on translucent enamels to produce vivid, glowing pictures.他利用半透明瓷漆绘制出鲜艳生动的图画。She was positively glowing with happiness.她满脸幸福....