这样的人很容易被人抨击为亵渎神明。Such a figure is liable to be attacked as a blasphemer.评论家抨击这部电影亵渎神明。Critics attacked the film as blasphemous.“不要亵渎神明，”我母亲说。"Don't blaspheme," my mother said....
There were too many men resisting his authority thwarting him.下边对他这个长官心怀不服的,故意作对的,可多着哩.Each of us is capable of thwarting good fortune through negative self - talk.消极的 自我 否定使我们每个人都可能会错过好运气.The Republicans are trying to e...
有3台滑雪缆车在运行。There are three ski lifts in operation.你能看到停在上面的电缆车 吗 ?Can you see the cable car banging in the sky?包括缆车票 、 滑雪器具租用费和所有税钱. 饭费不包在内.Clerk: Your lift ticket, ski rental and all taxes. It doesn't include your ...
This collotype of the Mona Lisa is exquisitely printed.这幅珂罗版的《蒙娜丽莎》,印刷相当精美.The reproduction of and paintings by collotype printing can obtain a high fidelity.采用珂王罗版印刷方式复制字画可达到还原逼真的艺术效果....
他有点天真地解释了这一罪行可能是如何实施的。Somewhat ingenuously, he explains how the crime may be accomplished.这部戏在对待这一主题上有些理想化，甚至是天真。The drama takes an idealistic, even a naive view of the subject.她那些色彩斑斓的油画与纸上作品给人一种天真、梦幻般的感觉。Her colourful ...
The eccentric shaft vibration exciter and partial block help to adjust amplitude.偏心轴激振器及偏块有助于调整幅度不大.Off deck ( switching off exciter )断开板 ( 断开激励器 )On deck ( switching on exciter )接通板 ( 接通激励器 )...