They watched the dodgem cars bang and bounce.他们看着那些碰碰车互相碰撞并弹开。It was good to bounce ideas off another mind.与别人谈谈自己的想法是有益的。His body lacks the bounce and vigour of a normal two-year-old...他缺乏一个正常两岁儿童应具备的弹跳力与活力。Let's b...
It was good to bounce ideas off another mind.与别人谈谈自己的想法是有益的。She lets us do anything, even bounce on our beds.她放任我们随心所欲，甚至连我们在床上蹦跳她也不管。They watched the dodgem cars bang and bounce.他们看着那些碰碰车互相碰撞并弹开。...
更有鉴别力的游客现在往往避开该地区。More discriminating visitors now tend to shun the area.他们家的室内陈设显示了主人的审美力和鉴别力.The furnishings in their house showed taste and discrimination.这是因为现在的听众对音乐比较有鉴别力了 吗 ?Is it because the listeners are becomin...
詹姆斯，如果我是你，我就会拒绝向夏皮罗咨询。James, I should refuse that consultancy with Shapiro, if I were you.法院找出若干区分"马切蒂 " 案的情况和"夏皮罗"案的裁定的基点.The Court found several bases for distinguishing Marchetti's situation from the Shapiro deci...
The car struck him a glancing blow on the forehead.那辆汽车蹭伤了他的前额。to strike somebody a glancing blow以斜击拳击中某人He listened with an absent air and kept glancing at the door.他一副心不在焉的样子听着,不时地瞥一眼门....
他还简单谈及了他被俘期间忍受的孤独。He also talked briefly about the isolation he endured while in captivity.我们能忍受的疼痛是有限度的。There is a limit to the amount of pain we can bear.她到了忍受的极限.She reached the end of endurance....