The result of this stacking of ions is a cubical crystal of common table salt.离子的这种堆砌形成了普通食盐的立方形结晶.Even a crystal of table salt is a form of information.即使一颗食盐晶体也是一种信息,其中钠原子和氯原子按精确的顺序排列.Viewed through a microscope table ...
He is a neophyte at politics.他是个初涉政界的人。The neophyte began to stammer out a reply , but fell silent.新门徒嗫嚅了两句, 然后沉默了.The neophyte must not despair of mastering the rules and procedures.初学的人不必在熟悉规则和程序中感到失望.a neophyte at pol...
APRA releases Basel II reporting requirements.APRA发布基本巴赛尔II报告要求.Recombinant plasmid pDAlllS was constructed by inserting 1.7 kb aprA into the Nrul site of aveD.将1.7kb安普霉素抗性基因aprA插入aveD的 NruI位点,得pDA1118.APRA said the majo...
The Prussian garrison at Charleroi was falling back.普鲁士驻沙勒罗瓦的部队正在撤退。It was the Prussian officers that provided the cement.把他们紧密地结合起来的,是普鲁士的军官.He accepted the offer to become a professor at the Prussian Academy of Science...
1970年,法国农场的平均规模为19公顷。In 1970 the average size of a French farm was 19 hectares.空中救援行动的规模现在已经有所缩小。The air rescue operation has now been scaled down.他认为7岁大的学生的测试分数和班级的规模有关系。He suggested a link between class size and test r...
Monosodium glutamate impart flavo ( u ) r to food.味素 使食品有味道.Another interesting feature is the low chloride content, for glutamate is the chief anion.另一有趣的特点是氯化物含量低, 而谷氨酸是主要的阴离子.The method has been used for the determina...
Mr Butterfield denies having anything to do with the episode.巴特菲尔德先生否认和此事有关。He denies making off-color remarks about women.他否认曾口出对女性不敬的污言秽语。He denies that racism is just skin-deep.他否认种族主义仅仅是表面现象。...