I have to dump out the dust bunny every time I clean the bedroom.每次清理睡房时,我都会清出一团灰尘.The boys are curled asleep in the small bedroom upstairs.男孩们蜷缩在楼上的小卧室里睡熟了。I once heard her weeping in her bedroom, which cut me to the qu...
Grace tapped on the bedroom door and went in.格雷丝轻轻敲了敲卧室的门，走了进去。There was a heavy thudding noise against the bedroom door.卧室门上发出一声沉重的撞击声。"I shut him out of the bedroom," says Maureen.“我把他关在了卧室外面，”莫琳说。...
他们验明6种植物有可能提炼出药物麻醉剂。They identified six plants as having potential for development into pharmaceutical drugs.任何人都可能会进来在酒中掺麻醉剂。Anyone could have got in and doped the wine.每年有5,000人对麻醉剂产生致命反应。Every year, 5000 people have l...
他有许多随员陪同.He was attended by a numerous retinue.大使馆的两名随员已驱逐出境.Two attaches at the embassy were expelled from the country.他与他的随员们大步走了过去.He strode past with his retinue of aides....
Howe carefully cultivated Daniel C. Roper, the Assistant Postmaster General.豪谨慎地和邮政副部长丹尼尔·C.罗珀拉近关系。The outburst was inconsistent with the image he has cultivated.这样大发脾气与他所树立的个人形象不相称。The extra field cultivated meant a pro...
Gravel strata is a kind of typical instable layer in drilling engineering.卵砾石地层是钻探工程中常见的一种典型的不稳定地层.The instable voltage of grid shortens the service life of street lamps.电网供电电压不稳定,致使路灯的使用寿命缩短.Our budget shrunk because of...
这些竖立的石头是某种古代宗教的遗迹.These upright stones are the vestiges of some ancient religion.这种鹿可使它的尾巴下垂, 摇摆, 或者保持各种竖立的样子.The deer can hold its tail hanging, swaying, or in various erect positions.将竖立的塑料灯塔有八米高.The plastics lighthous...
“很好，”我用干脆的命令性的语气说道。"Very well," I said, adopting a crisp authoritative tone.别麻烦, 来干脆的,这么大的人!Come on, stop dithering and look smart - you're old enough!“ 要他没我, 要我没他,干脆的告诉你得了." Either him or me, take your choice and t...