After some technical hitches the show finally got under way.一些小技术故障解决后，演出终于开始了。He hitches a lift with a long - distance truck.他搭上了一辆长途卡车.One shoulder hitches upward in a shrug.她肩膀绷紧,然后耸了耸....
One shoulder hitches upward in a shrug.她肩膀绷紧,然后耸了耸.After some technical hitches the show finally got under way.一些小技术故障解决后，演出终于开始了。After some technical hitches the show finally got under way...一些小技术故障解决后，演出终于开始了。He hitche...
It is typically mild, finely grained, smokey cooked salami.它是一种温和的带有烟熏味的含精肉肉粒的腊肠.Doctors told him the disease could have been caused by years of working in smokey clubs.医生们告诉他这种疾病可能是由于多年在烟雾缭绕的俱乐部工作所致。There are many drab ...
"There we go," said Diane, a trifle too cheerily.“这就对了，”黛安娜说道，语气有点儿过于兴高采烈。"Come on in," she said cheerily.“进来，”她兴高采烈地说。'Not a thought ,'replied Doctor Livesey, cheerily.“我丝毫不在乎.”利维塞大夫乐呵呵地说....
Or perhaps your flints are worn out; that does happen sometimes.还有,你们的火石也许用完了, ——这是常有的事.Remarkably few genuine flints exist, considering the vast scope of the story.鉴于故事涉及范围之广,只有极少的“弗林特”存在.Flints were found in associatio...
半数以上的家庭申报收入超过35,000英镑。More than half of all households report incomes above £35,000.一切收入均应申报。No income should remain undeclared.一切非劳动所得的收入都要申报。Declare all unearned income ....