他说这话时，外面传来一阵敲打声。As he said it, there was a hammering outside.因为隔着双层玻璃，锤子的敲打声变低沉了。The noise of hammering was dulled by the secondary glazing.暴雨敲打着窗户，房间早早就暗了下来。The heavy rain driving against the windows made the room prema...
其他政纲包括中学免费入学以及加大幼托设施方面的开支.Other planks include free tuition for high schools and greater spending on day - care facilities.负责审核、报销员工医疗、幼托费用.To charge of auditing and payment employees'medical treatment fee and kinde...
She said goodbye to Hilda with a convincing show of affection.她和希尔达道别时流露出了明显的爱意。He's only convincing when that inner fury manifests itself.只有在那内心的愤怒充分表露的时候，他才令人信服。His sales pitch was smooth and convincing.他的推销词流畅又有说...
这种特殊形态的维生素D天然存在于母乳中。This special form of vitamin D is naturally present in breast milk.母乳喂养有许多益处。There are many advantages to breast-feeding.主流科学家宣称母乳喂养的婴儿更聪明。Leading scientists claim breast-fed babies are intellectually...
如果我再肚子疼,我会发电报让你来.If I get another tummy ache, I will wire you to come.我肚子疼。I've got a sore tummy.亨利肚子疼请求离开一下.Henry got a stomachache and asked to be excused....
The elevator creaked to a halt at the ground floor.电梯嘎吱一声停在了一层。She showed him around the ground floor of the empty house.她带他参观了这处空房子的底楼。Investigations had revealed extensive rot in the beams under the ground floor.调查发现一层...
“时”的英语可以翻译为：time，times，fixed time，days（时常；经常） now and then，occasionally，from time to time（叠用， 表示不同的现象或事情交替发生） now ... now ...，sometimes ... sometimes ... ...