-
那尊雕像具有一种柔和 、 一种独特格调 、 一种忧郁沉思的雅致.The statue has a gentleness, an ambience, a wistful elegance.他那沉思的目光越过我的头顶,他正向很远的地方晾望.His thoughtful eyes looked beyond my head to the horizon.那个不相称的假嗓子里带着一种沉思的声调.The incongruous falsetto ...
2026年11月12日
-
他被指控阴谋收买证人作伪证.He was charged with conspiracy to suborn witnesses.你必须向法官说老实话, 因为你如果作伪证就可能坐牢.You must tell the truth to the judge, because if you forswear yourself you could go to prison.七项罪名都指控他作伪证。All seven charges accus...
2026年11月12日
-
May we suggest you try one of our guest houses.可否请您体验一下我们的客房?How's this brand of cigarettes? -- Not so bad. Try one.这种牌子的香烟 怎么样 ? -- 马马虎虎, 你来一支试试." I have got a packet of " Camel ". Will you like to try one? "我有一包 "...
2026年11月12日
-
...
2026年11月12日
-
n.主牧师...
2026年11月12日
-
在实践中,在不断练习中, 熟练的,开业...
2026年11月12日
-
redressed的音标:...
2026年11月12日
-
One of his first experiments after the telephone bettered the phonograph.他在发明电话后首次的一项实验中,改善了留声机的品质.He bettered his last year's record.他刷新了他去年的记录.As an account of adolescence it could hardly be bettered.作为描写青春期的书,它已几...
2026年11月12日
-
“宁愿”的英语可以翻译为:would rather,better,as soon,would rather ... than ...,had rather ...
2026年11月12日
-
adj.离子化的...
2026年11月12日
-
“骑上”的英语可以翻译为:[体]mill circle mount,[体]needle mount,[体]single leg upstart with leg straight ...
2026年11月12日
-
类固醇用于消除可能导致气道肌肉收缩的炎症。Steroids are used to reduce the inflammation, which makes the muscles of the airways liable to constriction.这种肌肉舒张和收缩的有节律波动称为蠕动.These rhythmic waves of muscular relaxation and contraction are called ...
2026年11月12日
-
The young man led Mark Ryle along a corridor.那个年轻人领着马克·赖尔沿走廊而去。Ryle explained the reason for his sudden return to London.赖尔解释了他突然返回伦敦的原因。"Good, Mr Ryle," he said in English with a strong French accent.“好的,赖尔先生,”他用带有浓重法国口...
2026年11月12日
-
This, however, is divcisely where software consortia find their doom.但是这正好使软件组织找到了生存的方式.Focus attention: developers consortia Wang -- predators handshake fish do?焦点关注: 地产商合纵连横 -- 大鳄握手小鱼怎办?The investment environment in Zh...
2026年11月12日
-
真星型...
2026年11月12日