The magician levitated the woman.魔术师把那名妇女浮在空中.Lastly, the maglev planar motor was levitated stably.最后, 实现了磁悬浮平面电机悬浮系统的稳定悬浮.The magnetically levitated box creates a void underneath, suggesting presence of all living being...
物主靠压榨农民而赢得暴利。The owner is making huge profits at the expense of downtrodden peasants.看到他们从年轻吸毒者的痛苦中榨取暴利，他怒不可遏。He is furious they are making huge profits out of the misery of young addicts.你可以把钱用在买风险高的股票上,以冒险来谋取暴利.You can...
发烧时，大量水分会通过排汗而丧失。During fever a large quantity of fluid is lost in perspiration.高温也导致了植物水分的大量蒸发。High temperatures also result in high evaporation from the plants.土壤干燥时，植物会流失更多的水分。When the soil is dry, more moisture is lo...
短毛猎犬一阵狂吠。The Doberman let out a string of roaring barks.猎人正在用鞭子把他那群猎犬赶到一处.The huntsman was whipping in his pack of hounds.一只好猎犬对四周任何响动均甚警觉.A good hunting dog is alert to every sound and movement around....
究竟平衡作用发生在铬铁矿和硅酸盐下沉之前,还是在其后?Did equilibration take place before or after setting of chromite and silicates?在穆斯科克斯杂岩体中,铬铁矿矿层仅产于长石质橄榄岩中.The chromite deposits in the Muskox Complex occur only in feldspathic peridotite.对于铬铁矿矿...
A Wall Street Journal editorial encapsulated the views of many conservatives.《华尔街日报》的一篇社论概述了很多保守派人士的观点。In the past conservatives have been in the minority.过去保守派一直占少数。Mr Huckabee's weakness is that his protectionist ...
He had been taking part in an international symposium on population.他那时正参加一个有关人口问题的国际研讨会。What have you learned from the symposium?你参加了这次科学讨论会,有什么体会?Once I attended an international symposium on Dunhuang studies held at t...