The stinging nettle has a square stem and little hairs.荨麻长有四方茎和细小茸毛。Nettle grows plentifully on any rich waste ground.荨麻在任何肥沃的荒地上都能茂盛地生长。Falsehood like a nettle stings those who meddle with it.谎言似荨麻,玩弄会刺手....
His firm must contend with the unwieldy Russian bureaucracy.他的公司必须与俄罗斯庞大的官僚机构周旋。Bureaucracy can entangle ventures for months...官僚体制会使风险投资搁置好几个月。the idiocies of bureaucracy官僚体系所为的蠢事The Stalinist bureaucracy imitates also ...
自杀未遂的人比自杀成功的多四倍至十倍.Four to 10 times as many people attempt suicide as those who actually succeed.他们昨天出席了法庭,否定了对于谋杀未遂的指控.They appeared at court yesterday to deny charges of the attempted murder.警察以谋杀未遂的罪名逮捕他.Police were s...
她已经戒了毒，并且认识到了生命可贵。She's kicked her drug habit and learned that her life has value.人们直到失去健康,才知道健康的可贵.People do not know the value of healthtill they lose it.在商业界善跟别人相处是可贵的优点.Ability to get along with people is an ass...
在被占领期间法国思想界受到了压制。Intellectual life in France was smothered by the occupation.他们对不愉快的想法不予理会，其结果仅仅是压制了这些想法。By pushing aside unpleasant thoughts they merely repress these thoughts.海伦一直在压制心里的自杀念头。Helen had been struggling ag...