She rejected his advances during the trip to Cannes.在去往戛纳的途中，她拒绝了他的挑逗。Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。The legislation has twice been rejected by the House of Lords....
...the children of Eastern European immigrants who had rejected their parents' political and religious beliefs.抛弃了父母一代政治和宗教信仰的东欧移民子女After much cogitation he rejected the offer.做了仔细思考之后,他还是拒绝了邀请.They defiantly reject...
Objective : To optimize the synthesis of antipsychotic drug quetiapine hemifumarate.目的: 改进抗精神病药半富马酸喹硫平的合成工艺.The use of antipsychotic medication, however , did hae an effect.抗精神病药物的应用具有同样的效果.OBJECTIVE To improve the synth...
他们发现了一处迷宫似的地道。They found a labyrinth of tunnels under the ground.据说帐篷的缝合处快炸线了。The camps are said to be bursting at the seams.她经常旅行，穿梭于她在世界各地的多处住所。She travels con-stantly, moving among her several residences around the wo...
to act as regent担任摄政王...Regent's Park...摄政公园In the UK, it is customary for the next heir to the throne to be regent.在英国, 通常由下一位王位继承人摄政.The Regent hotel has a superlative view of Hong Kong island.在丽晶酒店看香港岛的美景，视野绝佳。...