他不知疲倦地努力为新项目寻求资金。He was indefatigable in his efforts to secure funding for new projects.弗内斯疲倦地耸了耸肩。这事他早就全知道了。Furness shrugs wearily. He has heard it all before.他是个为了正义不知疲倦地工作的人。He was a tireless worker for justice....
那组特写照片和附带的评论一目了然，毫无含糊之处。The close-up photography and commentary are clear and unambiguous.出了很多汗的他打着冷战，含糊不清地说出了他的遗言。Profusely sweating and quivering with chills, he murmured his last words.这份协议非常含糊，可以有多种解释。This agreement ...
Can toe produce bone hyperplasia? Serious when can you perform an operation?脚趾会不会发生骨质增生 呢 ?严重时会动手术 吗 ?At higher magnification , the enlarged prostate has glandular hyperplasia.增生前列腺的腺体增生.Exogenous estrogen . Continuous e...
在我看来，是官员们煽动了这场争斗。As far as I'm concerned the officials incited the fight.他们表示认罪，承认拥有可能煽动民族仇恨的材料。They pleaded guilty to possessing material likely to incite racial hatred.他们说这首歌明目张胆地煽动杀害警察。They said the song blatantl...
There are three main methods , drop collapse , oil spreading , and blood lysis, to detect biosurfactant production.生物表面活性剂的检测方法主要有:液滴坍塌法 、 排油圈法和血平板法.The lysis of the brain takes place only hours after death.脑的细胞溶解,在死后的几小...
Miserable, and unexpectedly lonely, she went in search of Jean-Paul.内心痛苦、突感寂寞的她去寻找琼－保罗。Jean-Phillippe had hitched all over Europe in the 1960s.让－菲利普在20世纪60年代曾搭便车游遍欧洲。Jean was thoroughly cheesed off by the whole affair.琼对...