他写了一篇关于克里斯托弗·马洛的推测性传记。He has written a speculative biography of Christopher Marlowe.我厌烦了所有的推测。I am tired of all the speculation.眼下这只不过是个推测而已。At the moment it is only a theory....
枯死的榆树已被移去而换栽了一排幼树.The dead elms have been replaced by a row of saplings.这些幼树已经扎根了.The young trees have struck root.老苹果树必须挖掉,种上幼树.The old apple trees must be grubbed up and young ones planted....
He won admiration for his forensic skills in cross-examining ministers.他在盘问几位部长时表现出的问案技巧为他赢得了赞赏。I have given the matter much thought, examining all the possible alternatives.这个问题我已经考虑了很多，分析了各种可能的选择。They are examining the...