As the view of the object enlarges, attributes ( often textual ) appear superimposed over its graphical representation.随着对象视图的增大, 属性 ( 经常是文本 ) 出现在其图形表达上.Visual ( visualization ): the use of graphical user interface ( GUI...
由十名士兵组成的分遣队留在后面看守囚犯.A detachment of ten men remained behind to guard the prisoners.我们期望海军分遣队到来.The naval contingent was expected to come.我站在那看着一支分遣队从街上走过.I stood and watched a contingent of troops marching through the st...
腰带、和服和其他衣服都是儿童款的。The sash, kimono, and other garments were made to fit a child.一些穿和服的人们呲着牙.People in pajamas were sucking air between their teeth.我高兴不是因为和服, 是因为你的心很善良.It's not because of the kimono, but for the kind...
His fury was so great he could hardly speak. He growled some unintelligible words at Pete...他气得几乎说不出话来，冲着皮特不知咆哮些什么。"Why does she want to get in there?" Pete wondered.“她为什么想进那里面？”皮特心想。Pete was telling them an anecdote abo...
Those boys have been flinging stones at passing cars.这些男孩子们一直朝过往的汽车扔石头.Why are you always flinging up my past mistakes?你为什么总是提我过去的错误 呢 ?The monkey was up the tree, flinging nuts to the ground.这只猴子爬到树上往地面扔坚果....
The tidal stream or current gradually decreases in the shallows.浅滩上的潮水逐渐退去。He must sell the house for the current market value.他必须以目前的市价出售这座房子。Current employment laws will be changed to reward effort and punish laziness....