我们从可靠的消息来源获知索尼娅非常爱自己的家人。Sonia, we are reliably informed, loves her family very much.两名男子昨天夜里在索尔兹伯里接受了警方盘问。Two men were helping police with their inquiries at Salisbury last night.他声称帕索利尼追上去打他，把他推倒在烂泥里。He claims Pasolini ...
有些人会主动地向你讲述他们的生活经历。Some people give you their life history without much prompting.那个犯人主动地做了供述.The prisonermade a voluntary statement.树木栽植几乎主动地局限于外来种.Tree planting is almost automatically confined to exotics....
Their government is making overtures for peace.他们的政府正在提出和平建议。He had lately begun to make clumsy yet endearing overtures of friendship.最近他开始主动表示友好，样子笨拙却又招人喜爱。Clyde , of course , was insincere in regard to all his overture...
He broke with the tradition of setting examinations in Latin.他打破了用拉丁语出试卷的传统。He had been forced to incriminate himself in cross - examinations .他在 盘问 中被迫受到牵连.Haas was afraid that if he failed his examinations again, he wo...