Almost as an afterthought he added that he missed her.他又几乎不假思索地补充说他想念她。They had only added that to the form as an afterthought.他们仅把这作为补充加在了表格上.The bit about help for poorer countries had obviously just been tacked on as ...
Almost as an afterthought he added that he missed her.他又几乎不假思索地补充说他想念她。They only invited Jack and Sarah as an afterthought .他们邀请杰克和萨拉不过是事后想起的补救办法。They had only added that to the form as an afterthought.他们仅把这作为补充加在了表格上....
The third baseman let the ball roll between his feet.第三名垒手让球从他的两只脚之间滚了过去.The baseman let the ball roll between his feet.名垒手让球从他的两只脚之间滚了.The runner was called safe when the baseman dropped the ball.当一垒手丢球时,跑垒员就真的安全了....
Stewart has developed a tendency to mix it verbally with the opposition.斯图尔特现在变得只要和别人意见不合，就准备大吵一架。Stewart was trying to clear a path for the stretcher.斯图尔特在努力给担架开路。Stewart was foaming at the mouth about an incident the p...
幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德.The happy impute all their success to prudence or merit.作为医治精神疾病的医生,我的成就超越了自己的期望与功德.As a healer of the spirit I have succeeded beyond my hopes and my deserts.舍利弗,其佛国土,成就如是功德庄严.This Buddha - land is com...
Satellite lifetimes in orbit range from a matter of days to hundreds of years.卫星在轨道上的寿命从几天到几百年不等.The range offers higher speeds, interchangeability and longer lifetimes.范围内提供更高的速度, 互换性和更长的寿命.Wealth always passed by these...
他谈议程时那种匆匆忙忙的样子表明他在耍手腕.The briskness with which he went through the agenda reflected his strategy.我知道,你向我们耍手腕总是能得逞.I know you can always get everything you want by playing us politics....