I'm not trying to beat your alibis any more than I'm trying to prove'em.我并不是不让你辩护,我只是想把那个人找出来.We had a couple of suspicious characters but their alibis are watertight.我们中有几位多疑的人,但是他们的阴谋无懈可击.Success require...
如果手机市场重新洗牌, 我们的企业准备好了 吗 ?If mobile phone market will be shuffled, are our companies ready?京城房地产行业的一场重新洗牌风暴即将来临.While the real estate industry to reshuffle a storm coming.基于 内存的数据系统技术还可以将计算机工业重新洗牌.In - memory could also r...
Ah yes, but think of all the family life they're missing.是这样，不过别忘了他们错过了多少天伦之乐。He was sitting there saying, "Yes, the figures make sense."他坐在那儿说：“是的，这些数字可以理解。”Mr Wade answers both questions with a qualified yes.韦德先生对...
古韵悠悠的巴山, 神奇血染的土地.The Ba Shan of ancient rhyme leisurely, magical and ensanguined land.它是金色或是血染的红色?Is it gold or scarlet red brimful?血染的军旗在空中飘舞.The blood - stained flag is flowing in the wind....
看在老天爷的份上，闭嘴吧。吵死我了！For God's sake shut up. I can't hear myself think!他称宝丽来照相机是老天爷特意为他的工作赐予的宝贝。He called the Polaroid camera a godsend to his work.“老天爷，多棒的奖品啊！”"Cor, wot brilliant prizes!"...
He then soldered the wire to the telephone terminal.接着他把电话线焊接到电话机上。Three lead wires are soldered to the anchor terminals.在固定接线端子上焊有三根导线.He soldered the broken wires together.他将断了的电线焊接起来....