The diseased trees are marked by protuberances on their bark.有病的树木可由其树皮上的结节看出.All wooden dunnage or packing material must be bark free.所有木衬板或填充料必须任意是吠声.I set the log on the ground and shaved off the bark...我将原木放到了地上，刨掉了树...
The object is to smoke out the instigators of the riots.目的就是要查出暴乱的煽动者....the key instigators of reform.改革的主要发起者These instigators are well - known persons, and we have to do something about them.这些煽动者都是成名的人, 我们要对付这些人.the ...
Real facture needs three interrogation - marked dimensions.如果正式制作,我们需要三个标有问号处的尺寸.They are inspection , auscultation and olfaction , interrogation, palpation of the pulses.它们是望、闻 、 问 、 切.He seemed shaken after the interro...
It is true that Islam enjoins tolerance; there's no doubt about that...事实上伊斯兰教告诫人要宽容，这一点毫无疑问。Our professional ethic enjoins us to stay uncommitted and report the facts.职业道德要求我们要保持中立,报道事实真相.Humanity enjoins us to tea...
12岁时我开始迷上了带水肺潜水.I first got hooked on scuba diving when I was twelve.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水.While on honeymoon in Bali, she learned to scuba dive.参观者还可以租借水肺尝试到深海捕鱼.Visitors can also try their hand at deep - sea fishing, scuba...
将煎蛋饼放在烤架下用文火烘烤，直到表面凝固。Place the omelette under a gentle grill until the top is set.这些甜点开始凝固时就可以加入辅料了。You can add ingredients to these desserts as they begin to set.关小火让煎蛋的下面凝固。Lower the heat and allow the omelet to set o...
羊被赶到当地的屠宰场.The sheep were driven to the local abattoir.一只带路的山羊把绵羊引到屠宰场去了.A Judas goat led sheep into the abattoir.她的马擅长跨越障碍，是家人从废马屠宰场挽救回来的。Her horse was a show jumper whom the family rescued from the knacker's yard....
Air ducts and electrical cables were threaded through the complex structure.通风管和电缆在这幢结构复杂的建筑物中穿过。Ducts and pipes crisscross.管道纵横交错.One of the air-ducts has become blocked.有一条输气管堵塞了。...