Almost as an afterthought he added that he missed her.他又几乎不假思索地补充说他想念她。They only invited Jack and Sarah as an afterthought .他们邀请杰克和萨拉不过是事后想起的补救办法。They had only added that to the form as an afterthought.他们仅把这作为补充加在了表格上....
Almost as an afterthought he added that he missed her.他又几乎不假思索地补充说他想念她。They had only added that to the form as an afterthought.他们仅把这作为补充加在了表格上.The bit about help for poorer countries had obviously just been tacked on as ...
I must reduce to get into that fine dress.要想穿上那件好衣服,我就得减肥.To reduce to subjugation; break or tame ( an animal, for example ).使驯服使平息; 削弱或驯服 ( 如动物 )The nuclear war will reduce to the earth to a wasteland.核子战争将使大地化为荒芜之地....
In particular, the invention is concerned with amido piperazine derivatives.具体地说, 本发明涉及酰氨基哌嗪衍生物.Fmoc, Boc and Pbf were used respectively to protect α - amido, side amido and side guanidine group.对于α-氨基仍采用Fmoc保护策略, 侧链氨基用二...
他从那卷布上剪下一米。He cut off a metre of cloth from the roll.他从那卷布上剪下一米.He cuts off a metre of cloth from the roll.织物形成后, 被送至机器下方的卷布辊上.After knitting , the fabric is carried to a roll at the base of the machine....
Her official number is carved on the port side of the forecabin.这艘船的注册编号刻在前舱的左舷上。The forecabin, with 6ft head-room, also has plenty of room to stand and get dressed.前舱有6英尺高的净空,也有足够的空间供人站立和穿衣服。...
Underneath the rear fuselage a large air scoop unita three - bladed propeller mounted behind a cruciform tail.在机身后部下设置有大型进气口用来吸收十字尾翼后面的三叶螺旋桨气流.However, UNITA lost in August Jin, ru kou a large scale in April the followin...
The historian Yakut described it picturesquely as a "mother of castles".历史学家雅库特把它形象地描述为“城堡之母”。He commanded that roads be built to link castles across the land.他下令修建连接各地城堡的道路。Romantic chateaux and castles overlook the riv...
滚轴压脚: 适用于缝制皮革 、 仿麂皮和薄膜.Roller Foot: good for stitching on leather, synthetic suede, and vinyl.缝纫机用楔形针缝制皮革 、 仿麂皮等.Machine wedge needles are necessary for leather, synthetic suede, etc.鞋面: 由义大利麂皮与高级全纹皮质组合而成.UPPER: Combinat...