Almost as an afterthought he added that he missed her.他又几乎不假思索地补充说他想念她。They only invited Jack and Sarah as an afterthought .他们邀请杰克和萨拉不过是事后想起的补救办法。They had only added that to the form as an afterthought.他们仅把这作为补充加在了表格上....
Almost as an afterthought he added that he missed her.他又几乎不假思索地补充说他想念她。They had only added that to the form as an afterthought.他们仅把这作为补充加在了表格上.The bit about help for poorer countries had obviously just been tacked on as ...
这样大发脾气与他所树立的个人形象不相称。The outburst was inconsistent with the image he has cultivated.虽然他爱发脾气，而且有时还很讨厌，但向来都只是一阵儿。Though he had a temper and could be nasty, it never lasted.我儿子大发脾气，一拳捶在了地上。My son had a tantrum and banged his...
This problem is arithmetically easy.从算术角度上看,这个问题很容易.Arithmetically: 10 % for the Intermezzo Giocoso is equal to 100 % for the Serenata.从算术上看: Gisoco间奏曲10%的水平等于小夜曲100%的水平....
I dropped the receiver back in the cradle.我把听筒放回听筒架上。She rocked the baby to sleep in its cradle.她摇动摇篮哄婴儿入睡。The foot on the cradle, the hand on the distaff, a sign of good housewife.脚踩摇篮手纺纱, 一定是个好当家.Hold the infant in cra...
He forecasts that average salary increases will remain around 4 per cent.他预测平均工资增幅将保持在 4%左右。The large salary made their offer even more appealing to him.高薪使他们的提议对他更具吸引力。...the lucrative $250,000 salary that goes with the...
她小时候是个羞怯的丑小鸭。She was a shy, ugly duckling of a child.他是个离群索居、胆小羞怯的家伙。He is a reclusive, timorous creature.她羞怯的举止迥然不同于妓女的惺惺作态.In the diffident manner was nothing of the art of the courtesan....