Reduced vigor or " inbreeding depression " is not an invariable consequence of inbreeding.降低生活力或 “ 近亲繁殖的衰退 ” 并不是近亲繁殖必然的后果.This process, however, was not invariable.但是, 这个过程并非始终不变.an invariable rule不变的规则It was his invaria...
Her routine was invariable.她的日常生活总是千篇一律。This process, however, was not invariable.但是, 这个过程并非始终不变.Reduced vigor or " inbreeding depression " is not an invariable consequence of inbreeding.降低生活力或 “ 近亲繁殖的衰退 ” 并不是近亲繁殖必然的后果....
A survey of 57 hospitals by Newchurch, a consultancy, reveals striking improvements.一家名为纽彻奇的咨询公司对57家医院所作的调查显示改善十分明显。A close look at the statistics reveals a troubling picture.仔细看过统计数据后，会发现情况令人担忧。A glance along his booksh...
He's a judo black belt but he says he deplores violence.他是一名柔道黑带选手，但他说自己强烈反对暴力。He often deplores his past sins.他经常痛悔自己过去的罪恶.Regretting the lack of spontaneity and real sensuousness in other contemporary poets, he de...
He sounded both pitiful and eager to get what he wanted.他听起来既可怜兮兮的，又对想要的东西充满渴望。No one could look at such a pitiful sight with dry eyes.见此惨状,无不落泪.The girl's pitiful history would wring one's withers.这女孩子的经历令人心碎....
一种棘齿装置把线从线轴转到梭心上。A ratchet mechanism transfers the thread from spool to bobbin.她现在还在社区中心上陶艺课。She now also does pottery classes at a community centre.她尽量不把有时听到他们争吵的事放在心上。She tried to forget that sometimes she heard them q...
I examined the puffy skin under my eyes.我仔细查看自己浮肿的眼袋。Classical economics also examined microeconomic problems.古典经济学也研究微观经济的问题.The police emptied her bag and examined the contents.警察倒出她包中的东西检查。Bass examined the quality of...
把水果色拉冰镇一下，吃的时候再拿出来。Chill the fruit salad until serving time.你最好按铃叫女管家再拿点肥皂来.You'd better ring for the housekeeper to bring more soap.没关系, 把它放一放, 再拿一本来.Never mind, put it aside, and start another one....
虽然他有通行证，卫兵还是直勾勾地盯着他。The guard eyeballed him pretty hard despite his pass.我弄到了进兵营的通行证。I got myself a pass into the barracks.我用这张通行证可以半价乘火车.This pass enables me to travel half - price on trains....