雪花轻盈飘落，无声无息。The snow was light and noiseless as it floated down.她的舞跳得优雅轻盈，令人惊叹。She danced with a grace and lightness that were breathtaking.缎子拖鞋轻盈地踏过沾着露珠的草地。The satin slippers tread daintily through the dewy grass....
He displayed an originality amounting almost to genius.他显示出近乎天才的创造性。Freud's originality stemmed from his aggression and ambition in his agon with biology ( Harold Bloom )弗洛伊德的独创性来源于他对生物学挑战的信心和抱负 ( 哈罗德布卢姆 )Nor was Lo...
他给这个剧本暂定的标题是《相信人民》。His working title for the script was "Trust the People".这只是暂定的预订。The booking is only provisional.下面是这门课暂定的实验安排.Below is a tentative schedule of laboratory assignments for the course....
Most millefleurs tapestries show secular scenes or allegories.许多百花挂毯的图案都是普通景色和寓言故事....a room, high and square with carpet underfoot and tapestries on the walls...一个高高的四方房间，地上铺有地毯，墙上挂着挂毯Who would not suffer amid perfumed ...
Hepburn is known as a great humanitarian.大家都知道赫本是一位人道主义者。Audrey Hepburn made her final appearance in her last film Always.奥黛丽最后一次在电影《直到永远》中亮相.Audrey Hepburn composes a letter in a palm grove, circa 1955.大约在1955年拍摄,赫本在一片平...