雪花轻盈飘落，无声无息。The snow was light and noiseless as it floated down.她的舞跳得优雅轻盈，令人惊叹。She danced with a grace and lightness that were breathtaking.缎子拖鞋轻盈地踏过沾着露珠的草地。The satin slippers tread daintily through the dewy grass....
They are holding hostages to try to force the authorities into talks on possible amnesties for drugs offences.他们扣押了若干人质以胁迫当局就赦免毒品犯罪与他们谈判。The department saves energy by offering amnesties to wrong doers who grass on their...
大型飞行器的驾驶员是航空学方面的专家.Pilots of large aircraft are masters of aviation.先进航空学将会改变阿波罗和舰载机的加速器颜色.Advanced Aeronautics booster color changes for Apollo and Carrier Drones.他们在海军航空学的发展中起了带头作用.They took the lead in the development...
There were a growing number of desertions from the federal army.联邦部队中出现越来越多的开小差现象。With the roof caving in, there were an increasing number of desertions.由于大势已去, 逃兵的人数日益增多.It desertions among them, brood only additionally...
Viruses tend to be good at surviving when a computer system crashes.计算机病毒在系统崩溃后往往依然存在。Many people died in these crashes, and this has puzzled investigators.许多人死于这样的事故, 这问题始终为调查人员迷惑不解.The car crashes into a pine tree, bur...
Sometimes one came near to my window, attracted by my light, barked a vulpine curse at me, and then retreated.有时候，一只狐狸被我的灯光吸引住，走近了我的窗于，吠叫似地向我发出一声狐狸的诅咒，然后急速退走。Fur business says: " Ah, vulpine essence is really fierce, mak...