a lucky fluke运气好的意外收获By sheer fluke, one of the shipowner's employees was in the city.非常凑巧的是，船主的一个雇员正在城里。The discovery was something of a fluke.这个发现多少有点机缘巧合。Many adversities decimate the fluke numbers.许多很不利的因素可使吸虫数量...
...plans to modernize the refinery...使精炼厂现代化的计划Industries unable to modernize have been left to wither.无法实现现代化的行业已经自行衰落。The company is caught in a double bind. If it doesn't modernize it won't make money, but i...
He is interested in buying the club as a commercial undertaking.他有意购买那个俱乐部作为投资。He associated himself with his friend in a business undertaking.他与朋友合伙经商.Their motives for undertaking this study are highly questionable.他们承...
The minute that the war started, everybody was glued to the television.战事一起，所有人都盯紧了电视报道。Queen Mary started the fashion for blue and white china in England.玛丽女王开启了青花瓷在英格兰的流行风尚。She lost her head and started screaming at me...
There are two main types of uses of radioactive isotopes in biochemistry.在生物化学中,放射性同位素主要有两方面的应用.Nucleon and use of radioactive isotopes to launch particle ionizing air molecules.核子中和利用放射性同位素发射粒子,使空气分子电离.More reactive are...
At this moment Hitler made his only effective direct personal intervention in the battle.此刻希特对于战事曾亲自作了唯一一次有效的直接干预.Hist conveyed the ideas of Hitler in the best manner she could to the attentive Indians.希斯特把海蒂的话,尽可能忠实地翻译给...