a lucky fluke运气好的意外收获By sheer fluke, one of the shipowner's employees was in the city.非常凑巧的是,船主的一个雇员正在城里。The discovery was something of a fluke.这个发现多少有点机缘巧合。Many adversities decimate the fluke numbers.许多很不利的因素可使吸虫数量...
我绞尽脑汁,处心积虑,就是为了让他嫉妒。I worked myself into frenzy plotting ways to make him jealous.潜意识里的嫉妒常表现为这种傲慢自大。Unconscious envy manifests itself very often as this kind of arrogance.格洛弗认为史密斯说他坏话,也许是出于嫉妒。Glover thinks that Smith did...
狐狸是犬科动物.The fox is a canine animal.狗是犬科哺乳动物.A dog is a mammal of the family Canidae.犬科动物同样能够听见远方的声音.Dogs and other canines can similarly detect faraway sounds....
So you can see your Fido or Kitty on TV.于是你就可以在电视上看到你的Fido或者Kitty了.Dante: Easy , Fido! How about I take you out for a walk?但丁: 放松点, 怪狗狗. 我带你出去遛遛 怎么样 ?Sic him, Fido ! Fido.咬他!...
你们的那些土里土气的教师就不过是退化了的传播者而已.Your native teachers are mere propagators of degeneracy.传播者、受传者和传播技巧都影响农业创新的传播效果.Agricultural innovation propagation effects are influenced by propagators acceptors and propagation skill.蚜虫是植物疾病...