a lucky fluke运气好的意外收获By sheer fluke, one of the shipowner's employees was in the city.非常凑巧的是，船主的一个雇员正在城里。The discovery was something of a fluke.这个发现多少有点机缘巧合。Many adversities decimate the fluke numbers.许多很不利的因素可使吸虫数量...
This versatile attitude mixes fun and irreverence with edgy style.这种多变的风格包含了乐趣和桀骜的前卫风格.Irreverence, for example, used at the right time can lighten a mood.例如, 在合适的时候表现出叛逆行为可以缓和情绪的波动.True irreverence is disrespect for ano...
Corporate Intranets hold information centrally in a Web server.公司内部网在一台Web服务器上集中保存信息.Corporate interest in intranets has been catching on like wildfire.各公司对内部网的兴趣犹如野火那样正在蔓延.We are implementing tens of intranets, probably...
Copper arsenite prepared from waste acid containing arsenic was applied in copper electrolyte purification.利用含砷废酸制备亚砷酸铜,并将所得亚砷酸铜应用到铜电解液的净化.A true electrolyte consists of ions in the pure state.真正的电解质在纯态下由离子组成.The potassi...
我们开始时都对自己想从生活中得到什么抱有一些预想。We all start with preconceived notions of what we want from life.当时，许多技术专家对那种工艺抱有疑问。Many technical experts at the time had doubts about the technology.我们对抗衰老产品应该抱有多少信心？How much faith should we pu...