Against all expectations, the theatre reopened to encouragingly large audiences.出乎所有人预料,剧院重新开放,观众数量惊人。The choreography of Eric Hawkins is considered radical by ballet audiences.芭蕾舞观众认为埃里克·霍金斯的舞蹈设计非常前卫。The production rece...
The violinist's virtuosity has amazed audiences all over the world .小提琴家的精湛技艺使全世界的观众惊诧不已。Critics believe his days are numbered because audiences are tired of watching him.批评家猜想他走红的时间不会长了,因为观众现在厌倦了他的表演。Ien. Living Ro...
船长怀特无情地鞭挞船员.Captain White scourged his crew without mercy.有时只有狠狠鞭挞才能使顽童学好.Sometimes only a good spanking will straighten out a naughty boy.谁甘心忍受人世的鞭挞和嘲弄.For who would bear the whips and scorns of time....
He started his new job inauspiciously on Friday the 13 th.他在星期五(十三号)找到新工作,真是不走运.The thirty - second day out of Bombay began inauspiciously.离开孟买的第三十二天就开始就出现了不详之兆....
Result Subtotal gastrectomy including the lesion is better than other methods.结果包括病变部位的胃大部分切除术疗效较好.Objective : To evaluate laparoscopy assisted radical gastrectomy for early gastric cancer.目的: 探讨腹腔镜早期胃癌根治性手术的临床应用价值.It is...
...the entrepreneur who wants to convert County Hall into an hotel...想把市政厅改建成旅馆的企业家Convert pagans to christianity; was converted to pacifism by the war.使异教徒皈依基督教; 成为反战论者.To convert to a mineral substance ; petrify.这些 矿物质...
撞船事故发生在全世界最繁忙的航道上。The collision took place in the busiest shipping lanes in the world.船长驾驶他的船穿过了狭窄的航道.The captain sailed his ship through the narrow channel.船长驾驶着他的船只通过了狭窄的航道.The captian sailed his ship through the narro...