热爱生活，生活也会厚爱你。If you love life, life will love you back.当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the...
身为弗洛斯特指定的传记撰写人, 我将这事记在心上.As Frost's official biographer, I mentally filed this information.头部的线条轮廓分明, 有时候特指眼睛下方轮廓分明.Chiseled clean cut head, especially when chiseled out below the eye.我这只是泛论,并非特指.I am talking in a g...
AIDS是获得性免疫缺损综合征的缩写。AIDS stands for Acquired Immune Deficiency Syndrome.随着人们的走动,楼梯转角上的油漆慢慢地有了缺损和擦伤.Paintwork on the corner of a stairway tends to get nicked and scratched as people pass by.他患有先天性听力缺损。He was born with a he...
...her command of the Chinese idiom.她对汉语方言的掌握I like the idiom of modern popular music.我喜欢现代流行音乐的风格.It was an idiom he'd caught from Carol Goldsmith.这是他从卡洛尔·戈德史密斯那儿学来的一句口头禅.This idiom criticizes those who show accomp...