热爱生活，生活也会厚爱你。If you love life, life will love you back.当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the...
...Muslims attending prayers in the main mosque.在大清真寺参加祈祷的穆斯林In his prayers there was one note that always predominated.他的祈祷里有一种始终占优势的基调.How long will I endure the insincere prayers of your spineless subjects?我究竟还要忍耐多久你这...
Seventeen thousand Indians live in Arizona on a reservation.1.7万印第安人生活在亚利桑那州的保留地。You make the reservation, and I'll confirm it in writing.你来预订，我会去函确认。I told him my main reservation about his film was the ending.我告诉他...
The colonel was rewarded with a resounding cheer from the men.士兵对上校报以震天的欢呼声。He was rewarded with a posting to New York.作为奖励，他被派往纽约工作。Candidates deemed vote-worthy will be rewarded with campaign funds.被认为有望获胜的候选人将会获得竞选资金。...
We are making a list of the top ten men we would not want to be married to...我们正在列一份我们最不愿意嫁的十大男人的名单。This hillock is only ten feet higher than the horizontal land.这个土岗只比平地高出一丈多.A solitary hunched figure emerged from Numbe...
每个坐标所乘的变分参数叫定标因子.The variational parameter multiplying each coordinate is called a scale factor.在市场上也可以买到大量的定标器和计数率计.A great profusion of scalers and ratemeters is available commercially.利用的定标星越多,计算的精确度就越高.The calculatio...