...a wool overcoat...羊毛大衣He stood on the sidewalk with his hands buried in the pockets of his dark overcoat.他站在人行道上，双手插在黑色外套的口袋里。Quite a gent,'e was -- dress shirt, top'at, black overcoat.他是个上等人 —— 穿着白衬衫, 戴着高礼帽...
He was watching her with an intensity that was unnerving.他用一种令她心慌的专注神情看着她。The truck pulled out of the lot, its bulk unnerving against the dawn.卡车从空地上开出来，庞大的车身小心翼翼地避让着草坪。It is very unnerving to find out that someone you s...
There is a lot of concern over the amount of herbicides and pesticides used in farming.人们对农业上灭草剂和杀虫剂的用量非常担忧.Resistance of weeds to certain herbicides is beginning toshow up.杂草对某些除草剂的抗药性已显现出来.Arsenic is widely associated ...
He crunched his cookies and slurped his tea.他嘎吱嘎吱地咬着饼干,咕噜咕噜地喝茶.Cold tea is very soothing for burns.凉的茶水非常有助于减轻烧伤灼痛。...if you're a heavy coffee drinker or strong-tea fiend.如果你喝浓咖啡，或是喝浓茶成瘾Would you like some tea befor...
Martha looked up into a strange face and dark eyes alight with kindliness and concern.马撒慢慢抬起头,映入眼帘的是张陌生的脸,脸上有一双充满慈爱和关注的眼睛.I think the chief thing that struck me about Burton was his kindliness.我想,我对伯顿印象最深之处主要还是这个人的和善.I c...
To remain together was like volunteering to be flayed alive.再要呆在一起就好像自愿被活活剥皮一样。He was so angry he nearly flayed his horse alive.他气得几乎把马活活抽死.The teacher flayed the idle students.老师严责那些懒惰的学生....
氧气诱导法提高ECD对HCFC -141b 的灵敏度(英文)Improvement of the ECD Response to HCFC 141 b by O 2 Induced Measurement ?齿面诱导法曲率和滑动系数的改变是重要的影响因素.Changes of induced normal curvature and the relative sliding coefficient of gears are the im...